CONVERSANDO

Pessoas Empilhadas II

A falta de postagens aqui não é falta de empilhação, mas o resultado de (1) acompanhar duas pessoas muito importantes doentes, (2) preparativos para uma viagem enervante, (3) preparar e dar duas aulas sobre tradução, (4) exatamente 521 páginas de gibi a fechar, mais umas 150 a traduzir (5) a segunda tradução da minha vida que passou de um milhão de toques (está no final, aleluia). Falta de assunto, juro que não é.

Enquanto eu não escrevo mais, tenho recomendações. Também serve para corrigir uma vergonha que já se estendeu bastante tempo. No meu post sobre Pessoas Empilhadas, lá no início d’A Pilha, listei os sites em português que costumo visitar, mas esqueci de muita gente importante. Tento me retratar agora.

Leia o Smee. O Smee não fez um blog de notícias, nem de resenhas, nem só pra mostrar imagem bonitinha. O Splash Pages é um blog sobre ideias em torno de quadrinhos, como relações entre gibis de super-herói e telenovelas, por que Barbelith-Immateria-Leviatã são (quase) a mesma coisa e Fellini.

Assista aos Barbados. Já falei aqui, mas não custa lembrar: Quadrinhos para Barbados, projeto do Lobo e do Victor Marcello com entrevistas em vídeo com quadrinistas (e outras coisas por vir). Desde que recomendei os últimos, saíram papos com André DinizCris Peter.

Visite a Kitinete. Rodrigo Scama e Liber Paz, dois curitibanos que leram muita HQ, que fazem HQ, que escrevem sobre HQ, que têm estantes bonitas de HQ, sentam na frente de uma câmera e falam sobre HQ. Simples e bom.

Acompanhe o Espinafre. O Gustavo Vieira tem um site que não é só sobre quadrinhos, mas quando fala de quadrinhos, fala de coisa fina. Ele acabou de entrevistar o Terry Moore, por exemplo.

Beba Stout. O site estiloso montado pelo Rafael Albuquerque e companhia começou bem com os textos do próprio Rafael e do Ivan da Costa. Andava meio parado em relação a quadrinhos até estrear uma HQ do (vizinho) Eduardo Medeiros e um texto empolgante do Luciano Salles.

E olha, vou ter que confessar que já tinha ouvido muito, mas pouco lido o Raio Laser. Me embreenhei num texto denso do Ciro I. Marcondes sobre “movimento e narratividade em quadrinhos” e ainda não consegui dar conta de tudo que o site tem. Esse é para as 17 pessoas que querem leituras longas e pesadas.

Pra fechar, o Paulo Cecconi (que fazia umas resenhas divertidas no YouTube) me mandou há poucos dias sua nova iniciativa: um Tumblr em inglês sobre os quadrinistas brasileiros. A ideia é sensacional, e tomara que circule bem lá fora.

Marcado como:
LENDO

A Vertigo da Marvel

Há pouco mais de vinte anos, a DC tinha um número considerável de séries que destoava do veio principal Superman-Batman-Liga da Justiça. Sandman instigava gente que não lia nenhum outro gibi, Patrulha do Destino tinha heróis transsexuais contra vilões dadaístas, Constantine já havia mostrado o dedo médio pro diabo em Hellblazer, Shade The Changing Man… bom, era Shade The Changing Man. Essas e mais umas poucas tinham em comum não levarem selo do Código de Ética e, se tinham super-heróis, eram uns super-heróis bizarrinhos. A DC resolveu [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
Marcado como:
dc
CONVERSANDO

Cobiaco Barbado

Estou há tempos para falar aqui do Quadrinhos para Barbados, projeto do Lobo e companhia, que tem entrevistas em vídeo com quadrinistas. Já teve Fábio Moon e Gabriel Bá, Shiko, Marcelo D’Salete, Rafael Coutinho, Ricardo Leite, Julie Maroh e assisti hoje a conversa com o Pedro Cobiaco. Ainda não cansei de falar que Harmatã foi uma das melhores HQs que li no ano passado. Assusta saber que o Cobiaco tem essa capacidade com 17 anos. Assusta mais, e ainda no bom sentido, quando ele [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
Marcado como:
TRADUZINDO

The Private Eye

Em março do ano passado, Brian K. Vaughan e Marcos Martin lançaram o Panel Syndicate: um site de quadrinhos digitais, formato aberto, pague o quanto quiser e que até agora só tem a série deles, The Private Eye. Eu e o Fabiano já estávamos no planejamento do Outros Quadrinhos, e The Private Eye era oferecida em inglês, espanhol ou catalão (porque Marcos Martin é de Barcelona). Aí me ocorreu: por que não em português? E será que eles topam um tradutor qualquer que [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
Marcado como:
DIVERSOS

Beautiful Darkness, Fabien Vehlmann e Kerascoët

Carregando miniaturas...