DIVERSOS

Meu diário 004

12-18 de setembro de 2020

Trabalhando:

  • 252937 toques F2 de “livro Star Wars”
  • 52 páginas F1 e F2 de Peanuts 1981 (ENTREGUE!)
  • Intro de Peanuts 1981 (ENTREGUE!)
  • 177 páginas F2 de “DC Teen” (ENTREGUE!)
  • 69 páginas de “DPWW”
  • Enquanto Isso 009 pro Omelete (ENTREGUE!)

Publicando:

Traduções lançadas:

Citações:

Li:

  • J. Kendall 145, G. Berardi, M. Mantero, Luigi Pittaluga, Lorenzo Calza, Matteo Giurlanda, Valerio Piccioni, Luca Bonessi
  • I Am a Hero 12, Kengo Hanazawa
  • I Am a Hero 13, Kengo Hanazawa
  • Dylan Dog 14, Pasquale Ruju, Corrado Roi
  • Sherlock Time, Oesterheld/Breccia
  • Expressa n. 8: Marcelo D’Salete
  • Todo Wood & Stock, Angeli
  • Traje de Rigor, Gustavo Lambreta
  • Expressa n. 9: Paula Puiupo

Assisti:

  • Nathan For You S1

Em pré-venda:

Balões de Pensamento em 119%!

TRADUZINDO

Bendis, Escrevendo para Quadrinhos

Demorou alguns anos, mas Escrevendo para Quadrinhos: a arte e o mercado para HQs e graphic novels, o livro do Brian Michael Bendis sobre o que o título diz, chegou no Brasil. É, mais do que tudo, um retrato histórico: como Bendis e uma turminha de desenhistas e outros roteiristas de HQ trabalham (trabalhavam?) nos gibis de super-herói nos anos 2010. Para quem acha que só existe “Método Marvel” e “Full Script”, mostra que a coisa vai mais longe. E explica, [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
Marcado como:
DIÁRIO

Meu diário 003

5-11 de setembro de 2020 Trabalhando: 224694 toques F2 de “livro Star Wars” 177 páginas F1 de “DC Teen” 26 páginas F1 de “DPWW” Enquanto Isso 008 pro Omelete (ENTREGUE!) Publicando: Notas dos Tradutores 008 Live com Ana Koehler para Veneta Enquanto Isso 008 Traduções lançadas: Um Truque de Luz, Stan Lee / Kat Rosenfeld (Record) – 7/9 Universo de Sandman: O Sonhar vol. 3 (Panini) – 7/9 Li: Concrete: Killer Smile, Paul Chadwick Ping Pong, Taiyo Matsumoto Stray Bullets: [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
DIÁRIO

Meu diário 002

29 de agosto a 4 de setembro de 2020 Trabalhando: 230 páginas F2 de um “Sandman Universe” (ENTREGUE!) 52 páginas F2 de “Peanuts 1980” (ENTREGUE!) intro “Peanuts 1980” (ENTREGUE!) 35 páginas de Batman F1 e F2 (ENTREGUE!) 17730 toques F1 de extras Sandman vol. 8 Blog da Companhia, coluna 170 (ENTREGUE!) resenha de Árabe do Futuro 4 para 451 (ENTREGUE!) Enquanto Isso 007 pro Omelete (ENTREGUE!) Notas dos Tradutores 010 Publicando: Blog da Companhia, coluna 170 Live com Heitor Pitombo: parte 1, parte 2 [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...
DIÁRIO

Meu diário 001

22-28 de agosto de 2020 Trabalhando: 33289 toques F1 de “livro Star Wars” 111 páginas de outro “Sandman Universe”, 23 páginas F1 e F2 de um “Sandman Universe”, 14 páginas F1 e 110 páginas F2 de “Thanos 3” 52 páginas F1 de “Peanuts 1980” 64137 toques F3 de “Personne” (ENTREGUE!) Enquanto Isso 006 pro Omelete Notas dos Tradutores 012 Notas dos Tradutores Plantão 001 entrevista com o Adrian Tomine Publicando: Notas dos Tradutores 006 Notas dos Tradutores Plantão 001 Enquanto [ . . . ] LEIA MAIS

Carregando miniaturas...