Wimbledon Green (Lançamento Curioso 1)
Este ano tem trazido vários Lançamentos Curiosos no mercado brasileiro de quadrinhos traduzidos. O que é “Curioso” varia: autores que nunca haviam sido editados aqui, editoras que não costumavam trabalhar com quadrinhos, recuperação de material ignorado. Quero tratar deles neste e nos próximos posts.
Para começar: Wimbledon Green, lançado há alguns meses pel’A Bolha Editora.
Seth, pseudônimo de Gregory Gallant, é um canadense que já tem umas boas décadas de quadrinhos. Sua referência principal está nos gibis infantis de meados do século XX, com o traço bastante estilizado. Suas HQs também tendem a ser sobre esta época. Diz a lenda e as fotos que ele se veste e vive como se estivesse na primeira metade do século passado.
Ele é colocado com frequência entre os nomes que fizeram crescer o mercado de graphic novels no início dos 2000. Está inclusive na foto da matéria marco do New York Times, em 2004, que falou para o público mainstream o que andava acontecendo nos gibis adultos. Lá está ele com Joe Sacco, Art Spiegelman, Chester Brown e Adrian Tomine.
Sua obra mais citada é It’s a Good Life if You Don’t Weaken, de 1996. Mas a primeira que chega ao Brasil é Wimbledon Green, de 2005. Por acaso, é a minha preferida.
O personagem do título é um mítico colecionador de quadrinhos que tem um histórico de aventuras para montar a maior coleção do mundo. Várias histórias curtinhas são contadas como um documentário, do ponto de vista de admiradores e rivais, com poucas intervenções do próprio Wimbledon. Tem seu lado cômico e tem seu lado trágico. O mais marcante de Seth é como ele utiliza pedacinhos de histórias reais para passar a sensação de que o biografado realmente existe, tamanho o nível de detalhismo.
Apesar de suas HQs serem novidade por aqui, Seth já havia aparecido no Brasil por outros caminhos: é dele o design das edições dos Peanuts Completo (a L&PM já lançou seis volumes, começando em 2009) e as ilustrações da série Só Perguntas Erradas de Lemony Snicket (dois volumes pela Seguinte, desde 2012)
A edição brasileira tem tradução de Thiago Gomide Nasser, 125 páginas e preço sugerido de R$ 65. A Bolha mandou o preview abaixo:
Carregando galeria...
1 comentário
Acompanhando a discussão via RSS
Quer acompanhar mais facilmente a discussão neste post?
Assinar notificações via RSS.
Não sabe o que é RSS?
Aprenda aqui!
Tutoriais para: Internet Explorer, Mozilla Firefox e Google Chrome.