Arquivo de Tags

mario luiz c. barroso



Semana Empilhada 6 – 2 a 8/11

O 9o FIQ começa na quarta-feira. Ego press: estarei lá sobretudo para isso: E espero poder escrever mais sobre o Fabuloso esta semana. Ele está em pré-venda, com frete grátis, no site da Narval Comix.   Ainda em ego press, na terça-feira tem isso (clique na imagem para mais detalhes):   Lançamentos brasileiros interessantes anunciados para as próximas semanas:           Um preview de Dupin, de Leandro Melite, graphic novel que também sai nos próximos dias:     [ . . . ] LEIA MAIS


08/11/2015

I Jornada Traduzindo Quadrinhos

A coordenação do meu curso de doutorado me convidou a organizar um mini-evento sobre Tradução de Quadrinhos. Coincidentemente (ou não?) tem dois tradutores de quadrinhos extremamente prolíficos que moram em Florianópolis. Convidei os dois para falar da vida de traduzir gibi e eles toparam. O Mario Luiz C. Barroso traduz umas mil ou mais páginas de gibis Marvel/DC por mês, e faz isso desde a máquina de escrever. Na descrição oficial do evento, escrevi que o nome dele está em mais de [ . . . ] LEIA MAIS


10/10/2015