Arquivo de Tags

blog da companhia



Mais E Se?

Falando em Blog da Companhia, saíram os dois outros textos extras (leia-se: não estarão no livro) de E Se? Respostas Científicas para Perguntas Absurdas que eu traduzi. O primeiro é: Qual seria a maneira mais cara de encher uma caixa de sapatos tamanho 42? O outro: O que aconteceria se todas as extensões de água da Terra sumissem como mágica? O livro em si foi reprogramado para novembro. Já está em pré-venda, com desconto, na Livraria da Travessa.

blog da companhia

30/09/2014

Blog da Companhia

Claro que ler 3459 gibis para encontrar uma pilha boa não é a melhor forma de passar o tempo. Há formas de evitar o desgaste. Esperar a história peneirar o que há de melhor é um caminho – embora não seja meu predileto e você fique sujeito à nostalgia dos outros. Prefiro a crítica — e não venha com aquela outra generalização, de que todos os críticos são terríveis. Você é que ainda não encontrou o seu. Ainda não tinha [ . . . ] LEIA MAIS


30/09/2014

Quanto dinossauro morto tem num dinossauro de plástico?

Foi sem dúvida uma das maiores surpresas que já recebi como proposta de tradução. E depois ainda teve surpresa em cima de surpresa. Bom, antes de mais nada: E Se? Respostas científicas para perguntas absurdas. Sai em outubro pela Companhia das Letras. Procure a capinha verde e compre. Sim, só em outubro, desculpe. Na hora em que Sr. Editor me mandou o PDF, eu não tive noção do que era – apesar de já estar com o original na minha lista de pré-compras. [ . . . ] LEIA MAIS


11/09/2014